Critics blast Kansas’ online voter registration system, one candidate seeks investigation by Sarah Pitts